Poem of the Week, by Richard Jones

IMG_6359Old men who hold their wives’ handbags for them as they put on their coats. Young fathers who hold their toddlers’ hands as they cross the street. The girl who jumps up to open the door for the woman using the walker. The cafe manager who keeps a water bowl outside, filled with cool water, for passing dogs. The man with the truck who goes up and down the rural road, plowing out his elderly neighbors. Everyone waving goodbye, tears in their eyes, as the ones they love disappear into the airport, like in the movie Love Actually*. The movie Love Actually. A note left in a poetry box, thanking the “poem attendant” for “all the good poems.” A carful of grinning men chattering in Spanish, pulling over to the side of a snowy road and pushing the young woman’s car out of the ditch. The world is full of sweetness. When I need to remind myself of that, which is often, in these days of bewildering cruelty and greed by our elected employees, this is one of the poems I recite to myself. 

 

After Work, by Richard Jones

Coming up from the subway
into the cool Manhattan evening,
I feel rough hands on my heart –
women in the market yelling
over rows of tomatoes and peppers,
old men sitting on a stoop playing cards,
cabbies cursing each other with fists
while the music of church bells
sails over the street,
and the father, angry and tired
after working all day,
embracing his little girl,
kissing her,
mi vida, mi corazon,
brushing the hair out of her eyes
so she can see.

 

For more information on Richard Jones, please click here.

*I love Love Actually except for how mean they are to Aurelia’s sister. And I fast-forward past Sarah and Karl’s scenes because they are too painful. 


Website
Blog
Facebook page
@alisonmcghee

Poem of the Week, by Ellen Bass

Me and ArthurLast week my water filter leaked into the storage bin where my youngest’s childhood mementoes are kept. I brought it upstairs and spread her things out to dry. Onesies, footie pajamas, overalls with ripped-out knees. Her high school graduation cap. Notebooks filled with book reports and drawings and journal entries. Cards she’d written to me, mostly construction paper drawings along with I love you mom. The arc of eighteen years spread out on the kitchen table and counters. The tiny quilt I made for her before she was born and which she wore to literal shreds was damp, and I picked up the strands and held them to my heart.

The day my first baby was born was the day I knew true terror. What if something happened to him? That terror only grew when his sister was born, and again when my second daughter entered my life. There’s no way around that terror. All you can do is learn to live with it. That’s the price of love. I’m thinking now of daughters and sons and mothers stretching into infinity, all of them holding tight to some version of a blanket. 

  

For My Daughter on Her Twenty-First Birthday, by Ellen Bass

When they laid you in the crook
of my arms like a bouquet and I looked
into your eyes, dark bits of evening sky,
I thought, of course this is you,
like a person who has never seen the sea
can recognize it instantly.
They pulled you from me like a cork
and all the love flowed out. I adored you
with the squandering passion of spring
that shoots green from every pore.
You dug me out like a well. You lit
the deadwood of my heart. You pinned me
to the earth with the points of stars.
I was sure that kind of love would be
enough. I thought I was your mother.
How could I have known that over and over
you would crack the sky like lightning,
illuminating all my fears, my weaknesses, my sins.
Massive the burden this flesh
must learn to bear, like mules of love.

 

For more information about Ellen Bass, please click here.

Poem of the Week, by Robyn Sarah

IMG_9595

Last week I visited The Tenement Museum on the Lower East Side of Manhattan. My grandfather and his family lived there when they first emigrated to New York, after fleeing the pogroms in Russia at the turn of the 20th century. Small dark rooms. No electricity. No running water. Four toilets in the back yard for the entire building. Family piecework factories. One of my great-uncles died of TB, which he contracted in a sweatshop. No, scratch that. He died of suicide because he didn’t want to put his family through the pain and expense of a long and agonizing death. 

On our tour, I was the only American. When the tour guide asked if there had once been languages spoken in our families that are no longer spoken, I was the only one to raise my hand: “Sure. Russian, Yiddish, German, Danish, French.” My ancestors lived not an American dream but an American story, like most of us.  It was a relief to emerge from that dark, cramped tenement and stand in the sunshine. 

 

On Closing the Apartment of My Grandparents of Blessed Memory, by Robyn Sarah

And then I stood for the last time in that room.
The key was in my hand. I held my ground,
and listened to the quiet that was like a sound,
and saw how the long sun of winter afternoon
fell slantwise on the floorboards, making bloom
the grain in the blond wood. (All that they owned
was once contained here.) At the window moaned
a splinter of wind. I would be going soon.

I would be going soon; but first I stood,
hearing the years turn in that emptied place
whose fullness echoed. Whose familiar smell,
of a tranquil life, lived simply, clung like a mood
or a long-loved melody there. A lingering grace.
Then I locked up, and rang the janitor’s bell.    

 

For more information on Robyn Sarah, please click here.

Website
Blog
Facebook page
@alisonmcghee

Poem of the Week, by William Stafford

IMG_0695You know those maps where you fill in all the states you’ve been to? The only one missing from mine is Alaska (I don’t count the time that I landed at the Anchorage airport on my way to China). I’ve been to all the lower 48 states, most of them multiple times, because road trips are big in my life. The earth is a living being beneath the tires, rising and falling, sweeping west and shrinking east. Most of the time I’m solo, like last week, when I drove 2089 miles in three days. When I get tired, or when it gets dark, I tuck my old tiny car behind a semi for comfort. Truckers sometimes get a bad rap, and once in a while it’s justified, but for the most part they drive their trucks way more safely than most people drive their cars. 

Once, a few years ago, it was late at night in the Rockies, and I trailed behind a semi for over a hundred miles before I reached my exit. As I turned off, he tooted and waved, and I waved back. Strangers in the dark, acknowledging their connection. This beautiful poem reminds me of that night, and of all the road trips I have taken in my life.

 

Father’s Voice, by William Stafford

“No need to get home early;
the car can see in the dark.”
He wanted me to be rich
the only way we could,
easy with what we had.

And always that was his gift,
given for me ever since,
easy gift, a wind
that keeps on blowing for flowers
or birds wherever I look.

World, I am your slow guest,
one of the common things
that move in the sun and have
close, reliable friends
in the earth, in the air, in the rock.


For more information on William Stafford, please click here​.


Website
Blog
Facebook page
@alisonmcghee

 

Poem of the Week, by E.E. Cummings

Screen Shot 2018-04-05 at 8.44.54 AMSometimes I dream that I’m trying to get to Paris. I’m at the airport but I left my passport at home, and I can’t get a cab to go fetch it, and once I’m home I can’t remember where the passport is, and once I’m back at the airport I’m at the wrong terminal, and now I can’t find my ticket, and what happened to my roller bag, and, and, and this dream goes on all night long and I wake up exhausted. Sometimes don’t you want to step out of yourself for a day, or even a few hours, and just be someone else? Or no one else? This is when you need to read the poem below, by the hypnotic Mr. Cummings, because he knows exactly how you feel.

 

You Are Tired, by Edward Estlin Cummings

You are tired,
(I think)
Of the always puzzle of living and doing;
And so am I.

Come with me, then,
And we’ll leave it far and far away —
(Only you and I, understand!)

You have played,
(I think)
And broke the toys you were fondest of,
And are a little tired now;
Tired of things that break, and —
Just tired.
So am I.

But I come with a dream in my eyes tonight,
And knock with a rose at the hopeless gate of your heart —
Open to me!
For I will show you the places Nobody knows,
And, if you like,
The perfect places of Sleep.

Ah, come with me!
I’ll blow you that wonderful bubble, the moon,
That floats forever and a day;
I’ll sing you the jacinth song
Of the probable stars;
I will attempt the unstartled steppes of dream,
Until I find the Only Flower,
Which shall keep (I think) your little heart
While the moon comes out of the sea.

 

​For more information on E.E. Cummings, please click here.​

Website
Blog
Facebook page
@alisonmcghee

Poem of the Week, by Warsan Shire

Screen Shot 2018-04-05 at 8.44.01 AMI’ll rewrite this whole life and this time there’ll be so much love, / you won’t be able to see beyond it. 

These lines, from the gorgeous poem below, bring me back to childhood and the novel that more than any other book made me want to be a writer. A Tree Grows in Brooklyn is about Francie Nolan, who grew up on the mean streets of Brooklyn in the early part of the 20th century.

She was a lonely girl, even though she was loved, and so was I. Her love for the world and being alive in it was wild and intense, and so was mine. She was filled with longing and confusion, and so was I. That one teacher –the one she adored—told her that in life, she should tell the truth of the way things happened, but that in the stories she wrote, she could make up her own endings. She could write life the way it should be. Warsan Shire is too young to have read A Tree Grows in Brooklyn, but she knows way down deep in her bones the profound power of words to transcend experience.  

 

 

Backwards, by Warsan Shire
 
         for Saaid Shire
The poem can start with him walking backwards into a room.
He takes off his jacket and sits down for the rest of his life;
that’s how we bring Dad back.
I can make the blood run back up my nose, ants rushing into a hole.
We grow into smaller bodies, my breasts disappear,
your cheeks soften, teeth sink back into gums.
I can make us loved, just say the word.
Give them stumps for hands if even once they touched us without consent,
I can write the poem and make it disappear.
Step-Dad spits liquor back into glass,
Mum’s body rolls back up the stairs, the bone pops back into place,
maybe she keeps the baby.
Maybe we’re okay kid?
I’ll rewrite this whole life and this time there’ll be so much love,
you won’t be able to see beyond it.

You won’t be able to see beyond it,
I’ll rewrite this whole life and this time there’ll be so much love.
Maybe we’re okay kid,
maybe she keeps the baby.
Mum’s body rolls back up the stairs, the bone pops back into place,
Step-Dad spits liquor back into glass.
I can write the poem and make it disappear,
give them stumps for hands if even once they touched us without consent,
I can make us loved, just say the word.
Your cheeks soften, teeth sink back into gums
we grow into smaller bodies, my breasts disappear.
I can make the blood run back up my nose, ants rushing into a hole,
that’s how we bring Dad back.
He takes off his jacket and sits down for the rest of his life.
The poem can start with him walking backwards into a room.

 

 

For more information on Warsan Shire, please read this profile of her.

Website
Blog
Facebook page
@alisonmcghee

Poem of the Week, by John Freeman

Screen Shot 2018-04-05 at 8.43.51 AMWhat wearies you? What renews you? Who brings you joy? Who exhausts you? When you think of safety and comfort and happiness, what place or person comes to mind? The answers to these questions are already known to you. They live in your body, in a place beyond conscious thought and its dangerous companions, rationalization and overriding.

If you turn to your body for answers you will know when someone’s love is not love but control and need. You will know when you are living not in safety but in fear. Over time, you will slowly learn to trust yourself. When I first read this small, curious poem below, a deep heaviness descended on me and I physically shrank into my chair in recognition and sorrow. John Freeman says so much in so few words. 

 

Mail, by John Freeman

We wrote one another a lot
those days, long winding
letters that crossed a country, in which
I asked if she knew my gratitude;
her replies so generous
it’s only now I realize
my gratitude wasn’t gratitude
but another request.

 

 

Poem of the Week, by Reiner Kunze

Friends, if you’re interested in taking a one-day creative writing workshop with me, I’m teaching two of them in Minneapolis next month. May 5: The Freedom of Form. May 6: Writing through Pivotal Points. Click this link for more information and to register. I’d love to see you there!

 

IMG_6637Long ago I wanted to write a book with an underlying theme of superheroes, but I was stuck. So I asked my son, then a teenager, this question: “What, in your opinion, is the most essential trait of a superhero?” His answer was immediate and clear: “A super villain.” 

Forces that oppose each other hold great power in their opposition. Think of our current political nightmare, which pits one force against the other as if those who don’t think like you must be your enemy. But opposition doesn’t have to mean conflict and scorn and hatred. Most oppositional forces in the world, at core, work together to create something bigger than themselves. My grandmother was an incredible cook; my grandfather was an incredible washer of dishes. My friend is a wonderful driver; her wife is a wonderful navigator. My dog needed a long walk every afternoon; I needed to get out of the house. And on and on and it goes. Poem of the Week, by Reiner Kunze.

 

Two Rowing, by Reiner Kunze, translated by Birgitt Kollmann

Two rowing
a boat
One
knowledgeable about the stars
the other
knowledgeable about the storms.
One
will lead through the stars
the other
will lead through the storms
And at the end
at the very end
the sea will be blue in memory.

 

For more information on Reiner Kunze, please click here.

For more information on renowned translator Birgitt Kollmann, please read this lovely post about her by one of her English “translatees”.

Website

Blog

Facebook page

@alisonmcghee

Poem of the Week, by Jaime Manrique

Istanbul, smoking hookahFive years ago this week my older daughter and I were sitting on the porch of a cafe in Istanbul, smoking a hookah and eating mezes and pita bread. Later, we walked the streets of our neighborhood, which was on the Bosphorus. At one point the muezzins began their call to prayer, the sound of their voices wafting over the stone walls and cobblestones of that vast and sprawling city. The sun was falling below the horizon and my daughter was walking ahead of me, her tumble of dark curls falling over her navy jacket, and my heart seized up in a familiar way, the way it has seized up my entire life, when the world is too beautiful and you want to stop and freeze it but the minutes are passing and passing and passing regardless.

You can come back here, Alison, I told myself, you can come back. A familiar silent refrain, something I have told myself every time I’m traveling and the heart seize happens again. But you can’t come back. There’s only that moment, and then another moment, and every moment replaces the previous one. Tonight I think of all the skies / I have pondered and once loved, says the poet in this gorgeous poem below. The minute I read those lines I was transported back to that beautiful evening on the Bosphorus with my beautiful girl, and my heart seized up all over again. Poem of the Week, by Jaime Manrique. 

 

House
     –  Jaime Manrique, translated by Edith Grossman

It is a July night
scented with gardenias.
The moon and stars shine
hiding the essence of the night.
As darkness fell
—with its deepening onyx shadows
and the golden brilliance of the stars—
my mother put the garden, her house, the kitchen, in order.
Now, as she sleeps,
I walk in her garden
immersed in the solitude of the moment.
I have forgotten the names
of many trees and flowers
and there used to be more pines
where orange trees flower now.
Tonight I think of all the skies
I have pondered and once loved.
Tonight the shadows around
the house are kind.
The sky is a camera obscura
projecting blurred images.
In my mother’s house
the twinkling stars
pierce me with nostalgia,
and each thread in the net that surrounds this world
is a wound that will not heal.

 

 

For more information on Jaime Manrique, please check out his website.

For more information on acclaimed translator Edith Grossman, please read this interview.

Website
Blog
Facebook page
@alisonmcghee

Poem of the Week, by Mary Oliver

Hey there, little guy. 28056283_10156130850921407_3444412315520744499_nIt’s been almost a week now. I washed your blankets and hung them on the line. The mats and small rugs we scattered around on the wood floors to help you with traction are stored away. The Painter put your bed in the storage room and washed your food and water bowls. Neither of us can talk about you in public, so we don’t.

I held the phone to your ear at the end so that the girls you adored could tell you what a good boy you were, that they had always and would always love you, and that you could go now. The Painter and I had our arms around you when you died, and we wrapped you up and carried you out to the van together when it was over, crying so hard we could barely see.  

Remember that day at the humane society so long ago? It was late, near closing time. We had been searching for weeks. We walked down the single aisle –it was a decrepit humane society, not one of the bigger and better-funded ones– and you were in the last cage. They had just admitted you that day. You looked up at us and slid your paw under the latched gate. You were not even a year old, a puppy in a Harley collar, and the family who surrendered you had written on the intake form that you were a “poor fit” for them. 

PeteyTheir loss, right? You were a perfect fit for us, even though, full disclosure, you did drive us all a little crazy back in the day, when your hearing was perfect and your eyesight was perfect and you were wild with energy and too smart for your (our) own good. You barked at the mailman every single day, you had to be put in tennis ball detox time and time again, you shook that little green rug back and forth so violently I used to worry that you’d jostle your brain. And let us not forget your undying hatred of tiny white fluffy dogs. 

At some point in the day you would sneak up on my perfectly made bed –this is back when you could still jump–and pull the quilt down and take a nap in the exact middle. Maybe you thought I wouldn’t notice. Remember how you jumped up onto the counter, a trick you learned from the cat, and gobbled down half that birthday pound cake before I came tearing into the kitchen like a banshee? Remember how those two guys in the car followed us that one day laughing and laughing because Miss, did you know that you and your dog have the exact same walk? Remember that other day when you and I practically ran around Isles and Bde Mka Ska because I was convinced that someone was tailing us, and then sure enough, that nice African guy came panting up to us at the end and said, Lady! Why you got to walk your dog so fast! I try to keep up for my exercise but my God lady I cannot! Remember how you would jump and scream –literally scream, not bark or yelp–when someone you loved walked through the door? You did that the very first time you met the Painter. It was a love affair between the two of you.

28378853_10156169967421407_2905855452397876037_n

In the first few years when my babies were at their dad’s and I couldn’t sleep in the absence of their presence, I would wake you up and clip on the leash and out into the darkness we would go, tromping around the lakes, miles in the moonlight and street lights. It was the middle of the night but you never complained. You never whined. You never held back, wanting to stay home. You forged on, steady at my side as far as I took you, and I was not afraid because you were with me.

In fact, you always wanted to be with me. If I was sitting with my legs crossed, you draped your head over my ankle. If I was lying on the couch, you were curled up next to my feet. The last couple of years you would stand at the bottom of the stairs looking up at me, trying to gauge if I was going to stay up there a while instead of zipping back down, before making the slow clamber, one step at a time, up to be with me. Even at the end, when you must have been in bad pain, you still tried to get up so you could be close to us. So you could push your nose into our palms, lean your head against our legs, curl yourself into a black comma beneath the table as we ate. 

IMG_9295The day after you died, the girl to the right, the one who never, ever remembers her dreams, told me she’d had a dream so vivid it woke her up and she’d gone out to sit at her kitchen table to think about it. I was in a big city and I had to rescue a little dog and I was panicked and searching the city everywhere for him and finally found him. And he was in a little park playing with a bunch of other dogs, and he was so happy, and I realized I didn’t have to help him, so I left him with the other dogs. Do you think maybe it was Petey, sending us a  message?

The last thing you ate was your pain pill, hidden in a glob of peanut butter that you licked off my fingers. There’s a half-full box of treats sitting on top of the fridge, and a half-full bag of food next to it. There’s a stack of neatly folded bandanas, all colors, on the shelf. Your blue collar and the sheriff address badge that we bought so long ago are on the couch. I don’t know what to do with them. I don’t know what to do with all this sorrow.


Pete. Petey-boy. Sweet Pete. You were the dog of my children’s childhoods, and now they are grown and you are gone. You were the dog of my life, Petey. Rest easy sweet boy.

 

 
 
I Ask Percy How I Should Live My Life, by Mary Oliver
 

Love, love, love, says Percy.
And hurry as fast as you can
along the shining beach, or the rubble, or the dust.

Then, go to sleep.
Give up your body heat, your beating heart.
Then, trust.

 

 

For more information on Mary Oliver, please click here.​

Website
Blog
Facebook page
@alisonmcghee